The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

With-out abood, [[abod St.]] in hir panere, [Tib folio 96a] ffrowarde off look, and eke off chere, And gan my bak awey to turne; And therffore soore I gan to morne. Line 22504
¶ Agyographe:
'NOw I se wel, by thy [[thy St., om. Tib.]] contenaunce, And also by thy gouernaunce, Thow haste no luste to loke and se In this merour (yt semyth me) Line 22508 Callyd 'the [[the om. St.]] Merour off Concyence,' Whiche schewith (by trewe experyence, With-out Eccho or fflaterye, Or eny other losengerye,) Line 22512 Vn-to a man, what ymage He bereth aboute, or what [[what om. St.]] visage, The portrature, ryght as it is, And in what thyng he dothe amys, Line 22516 And how he schal the bette entende, Alle his ffylthës to amende.'
¶ Lessown [the Subcellarer]:
THanne quod the southe-Celerer: [[sowcelerer St.]] 'Towchynge hir, the Mercer, Line 22520 It is to hir, displesaunce, That thow wolte not han áqueyntaunce With hir, whiche sothëly myght be fful greet proffyte vn-to the, Line 22524 In what thow scholdeste haue ado.
'And ȝeue I wyste thow woldeste so, I wolde maken the to ben able. Eche day to sytten at hir table; Line 22528 With hir to be cómensal, Off Cheerte [[cherite St.]] in especyal. And [[for St.]] (ȝeue I schal the trouthë telle) [Tib folio 96b] [[St. & Tib.]] In howsholde with hir I dwelle, [[St. & Tib.]] Line 22532 And am to hir, off custom, ner.
'And the name off this Mercer I-callyd is 'hooly scripture,' Whiche ffor to leren, I do my cure, Line 22536 In a vessyl off Parchemyn:— Off ffee, I calle the offyce myn:—
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 601 Image - Page 601 Plain Text - Page 601

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 601
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/709

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.