The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Ben by fflateryë lost, And put in greet oppressyoun And in greet tribulacyoun; Line 22464 I mene, by swychë as be stronge, To porë men ffor to do wronge, And suppose, thorough ther greet myght, That they may doon it off ryght; Line 22468 fflaterers bere hem so on hande, Whiche, day and nyght, aboute hem stonde, And fful ffalsely hem counsayle To dispoylë the porayle; Line 22472 Seyn, [[seyne St.]] the good is herys off ryght; Whiche causith, in the peplys syght, fful greet envye and greet haterede, Whanne they be pressed with greet drede; Line 22476 And causith, by swyche óppressynges, Greetë rwmours and rysynges, And, som while, rebellyoun In many dyuerse regyoun; [[Illumination.]] Line 22480 ffor lak oonly off polosye [[polecie St.]] [Tib folio 95b] Off ffolke aboue, that scholde hem guye; Causith, som while, schedynge off blood. Wherffore this meroure, ȝeue it be good, Line 22484 Take it to thi pocessyoun, To haue there-in Inspeccyoun.'
¶ The Pylgryme:
"MAdame," quod I, "ȝow not displeese, This myroure schal do me noon eese: Line 22488 For, [[for St., om. Tib.]] wher-so that I leese or wynne, I wole neuere looke there-Inne."
But ryght anoon, myne happe it was To loken in another glasse, Line 22492 In the whiche (withouten wene) I sawe my-sylff, ffoule and vncleene, And to byholdë, ryght hydous, Abhomynabel and vecyous. Line 22496 Thilkë [[Thilke St., That Tib.]] merour and that glas Schewyd to me what I was. [Stowe folio 356a] [[Illumination.]]
WHerffore, off rancour and dysdeyn, The same merour I caste ageyn, Line 22500
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 600 Image - Page 600 Plain Text - Page 600

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 600
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/708

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.