The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'I Am,' quod sche, 'cheeff noryce To allë ffolkes that ffleën vyce. Line 22272 No cloyster is worthe (who looke aboute) On no syde whan I am out. I makë cloystris fferme and stable, Worschipe-full [[full St., om. Tib.]] and honowrable; And my name (ȝeue thow lyste se,) Line 22277 Is callyd Agyographe, [Tib folio 92a] Whiche is to seyne (I the ensure,) Off holy wrytynge the scripture. [¶ Sancta scrip[tura]] Line 22280 And at ffeyrës and at ffeestis, I reste in skynnës off dede bestis.'
¶ The Pylgryme:
"DEclarë me, and doth not ffeyne, Why be ȝe partyd thus on tweyne: Line 22284 The to parte, 2wonder ffayre off cheere, Lusty, amyable, and cleere;2 [[2_2 here: leaf 353-4]] The tother party, [[St. repeats]] wonder myrk, Schrouded with a cloudë dyrk." Line 22288
¶ Agyographe:
'I Was not,' quod sche, 'sothe to say, Lyche thé, borne vp-on a day, But by processe and leyser, And by space off many a ȝer. Line 22292
'By ooldë tymë (stylle and loude,) I was schadewed with a cloude, And fful derkely kepte in cloos, Tyl tymë that the sonne aroos— Line 22296 I mene, the tyme that was to-fforn That Cryst ihesu lyste to be born,— Thilkë tyme, my party ryght, Off a cleer skye kaught his lyght; Line 22300 The whichë skye, proffetys seyde, Was that blessed holy mayde, Off Iesse bothë braunche and fflour, That bare Ihesu, oure savïour. Line 22304
'That tymë, with his streemës clere, ffirste my bryghttenesse dyde appere; And alle derkenesse to termyne, Only by grace whiche is devyne. [Tib folio 92b] Line 22308
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 595 Image - Page 595 Plain Text - Page 595

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 595
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/703

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.