The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And hir name was Charite. [[Illustration.]] Line 22200
TO pylgrymes, in goodly wyse, Sche dyde moste trewely the servyse. With chere benygne, and glad vysage, Sche brought hem to ther herbergage; Line 22204 And euere sche was moste ententyff, With-outen [[outen St., out Tib.]] noyse or eny stryff: To seruë porë ffolkys alle, [Tib folio 90b] That ffor helpë to hir calle, Line 22208 Sche was besy euere more. And in this book, not goon fful ȝore, I spakë off hir, dowtëles, ffor sche heelde the wrytte off pees, Line 22212 Whanne Moyses, the byschop cheeff, Gan departë the releeff To pilgrymës (in substaunce) To ȝeuen hem ther sustynaunce. Line 22216
ANd [[and om. St.]] thorough the cloystre, thanne anoon, By the waye as I gan goon, Off áventure in my repayre, I mette a lady Inly ffayre, Line 22220 Bothe off schappe and off stature; And sche bare (I ȝou ensure) In hir hand, a smal coffyn Whiche was made off parchemyn. Line 22224 A whitë dowve (it is no dowte) Alle-way sewyd hir abowte. [[Illumination.]]
¶ The Pylgryme:
ANd as I lokyd heere and ther, I stood in a maner wher, Line 22228 What tokénës it [[tooknys that it St.]] myght be, [Tib folio 91a] The thyngës that I dydë se; Prayed hir in goodly wyse, That sche wolde anoon devyse Line 22232 There-off by exposicyoun, A cleer sygnyffycacyoun.
¶ Lessoun declarith: [[declarith, om. St.]]
'TRewely,' quod sche, there as sche stood, 'I ne thenke no thyng but good, Line 22236
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 593 Image - Page 593 Plain Text - Page 593

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 593
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/701

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.