The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Nowther oolde nor ȝonge off age Schal have heere [[ther St.]] noon herbergage; Line 22164 ffor this staffe (ȝeue thow take heede) With the greet parlom [[plomer St.]] of leed, Is I-callyd (in substaunce) 'Off god almyghtty, the vengaunce;' Line 22168 And there-with-al, in cruel wyse, Allë synners I chastyse.
'And with this ylkë sturdy Maas, I putte hem out a fful greet paas; Line 22172 ffor noon swyche (ȝeue thow lystë [[none . . lyst St.]] lere,) Ben hardy to entre here.'
¶ The Pylgryme:
"Syre, [[Syre, om. St.]] I praye the, oonly off [[that of St.]] grace, I may entren in this place; Line 22176 ffor myne entente and my menynge Is to do servyse to the kyng."
¶ The Porter answerith:
'ȜEue I knewe that it [[it St., om. Tib.]] were so, With-outen many wordës mo Line 22180 Thow scholdeste hauë graunte off me, To entren at good lyberte.'
¶ The Pylgryme:
"IN other wysë neuere a del Wole I not entren in [[in om. St.]] this castel, [Tib folio 90a] But ffor to do the kyng servyse." Line 22185
And thannë, in fful goodly wyse, I was leten in off the porter: [Stowe folio 353a] Hym lyste to makë no daunger. Line 22188 ¶ Aboute I wentë, byholdynge Vp-on many a rychë thynge; I sawe A cloystre and A dortour, A chapytlehous [[chapytle hous St.]] and A ffreytour; And there-with-al, a ffayre Hostrye, Line 22193 And a largë ffermerye; And, off God, thanke to dysserve, ffayrë meynë I sawgh there serve. Line 22196 And, I supposë ffor my beste, There to herborewe and to reste, On ther cam, and preyed me,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 592 Image - Page 592 Plain Text - Page 592

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 592
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/700

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.