The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And sythen thow haueste lyberte ffor to entren or go ffre, Line 22092 Cheese amonge these towres alle, At whiche gatë thow wolte calle. [Tib folio 88a] ¶ Ther [[her St.]] ben the Cystews ffastë by; And not fful ffer is eke Clwny. Line 22096 Byholde ȝonder a Chartrehous, 2An ordur that is full vertuous.2 [[2_2 St., om. Tib.]] Thow mayste eke senë ffrere Prechours, And other that callyd ben Menours; Line 22100 Ordres off many other [[a nothar St.]] guyse, Mo thanne as now I kan [[I can as now St.]] devyse: Cheese at thyne ownë volunte, In whiche off allë thow wolte [[wilt St.]] be. [[Illustration.]] Line 22104
'Alle they stonde in [[on St.]] stable grownd, To kepë, bothë saaff and sownd, Body and soule, (it is no drede) Who kepith his rule in verrey deede. Line 22108 And these placis agrëáble, Allë they ben dyffensáble Ageyne the ffende and alle his myght, That man assayleth day and nyght Line 22112 In this mortal trowbely see, ffulffilled with greet aduersyte. And, therffore, ȝeue thow do wel, Entre anoon in som castel, Line 22116 There thow mayste (at a word) Kepe the within schippës bord. [Tib folio 88b] This wordely see (it [[it St., om. Tib.]] is no ffayle) Eche day off newe the schal assayle; Line 22120 Wherffore I councel the to ffle, Whyle thow haste myght and lyberte.'
¶ The Pylgryme:
"MAdame," quod I, "whan al ys sought, I haue chose (off herte and thought,) Line 22124 Off Cystews, (in echë syde) In that castel to abyde, In-to that ffortresse I wole gon."
Grace Dieu: [[St., om. Tib.]]
'Entre my schyppe,' quod sche, 'anoon.' Line 22128
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 590 Image - Page 590 Plain Text - Page 590

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 590
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/698

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.