The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'By armës prevëd in som coste. Thow art no thyng but wynde and boste, Byhotynge myche, whan al is wrought, And in deedë doste ryght nought.' Line 21980
¶ The Pylgryme:
"MAdame," quod I, "yt is no ffayle, I schal amendë with travayle; And, I hope, vexacyoun [Stowe folio 351a] Schal ȝeue to me fful hygh renoun, Line 21984 To conquere som excellence By vse and longe experyence.
"I haue pleynely, in the see, Nauffragus fful long I-be, Line 21988 And suffred (bothe este and weste,) Many [[many a St.]] perel and greet tempeste, And ȝit I stonde in a deluge. But ȝeue I haue off ȝou reffuge, Line 21992 With-in ȝoure schippe me ffor to marke, As Noe was with-in his arke, I may not (schortëly to telle,) Escape out off this [[thes St.]] ffloodës ffelle." Line 21996
¶ Grace dieu answerith: [[grace dieu St.]]
'BE wel provyded in thi thought, That thow behotë me ryght nought, [Tib folio 86b] Ȝeue thow wolte [[wylt St.]] my thanke disserue, But that thow wolte [[wylt St.]] trewely obserue; Line 22000 ffor bette it is, not vndertake, And avowys noon to make, Than to make hem by assent, And breke hem affter, off entent: Line 22004 Swhiche avowës, loue I nought, But they be made off herte and thought. Wherffore, with-out eny slouthe, Kepe thyne heeste to me, off trouthe.' Line 22008
¶ The Pylgryme:
"Wyth ȝoure supportacyoun, It is myne entencyoun, My promysse, bothë [[bothe om. St.]] day and nyght, To kepe yt, as I haue byhyght." Line 22012
¶ Grace dieu answerith: [[grace dieu St.]]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 587 Image - Page 587 Plain Text - Page 587

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 587
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/695

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.