The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And hadde myn Arm ageyn at large; And (with-outë [[without Tib., St.]] shyp or barge,) I gan swymme, with-Inne a whyle, Ageyn vn-to that samë yle Line 21656 ffro the wych that I kam ffro.
Whan the merëmayde was go— I mene, thys worldys fals solace, That gan so sore at me to chace;— Line 21660 But lyst [[leste Tib., lest St.]] she sholde ha taken me, I swam ful faste amyd the se; ffor dred off hyre, I was in were. But Youthe and she, to-gydre yfere, Line 21664 fful gret Ioye they gan to make; And thus hath Yowthë me forsake; ffor than I loste hyr in certeyn, That she to me kam neuer ageyn. Line 21668 And doun I sat, ffor werynesse, And gan compleyne in gret dystresse: [[Blank in MS. for an Illumination, given in Tib., of the Pilgrim sitting on his Island.]] "Allas," quod I, (myd off my wo,) [Tib folio 80b] "Allas, allas! what shal I do? Line 21672 How shal I, wrechche, eskape a-way Out off thys ylë? weyllavay! ffor, by .v. [[C., St., ffor ffyue Tib.]] Enchaunteresses, I am brouht in gret dystressys, Line 21676 And in gret pereyl, doutëles: ffor Scilla ffyrst, and ek Cyrces, Han causyd me to gon A-mys; Syrénes, [[Tib., C. burnt, Sirines St.]] and Karibdis, [folio 282b] Line 21680 And Bythalassus, [[Tib., St., C. burnt]] werst of alle, Ben attonys on me falle; [Stowe folio 348a] [[St. & C.]] And, mortally me to be-guyle, [[St. & C.]] They han me brouht in-to thys Ile, [[St. & C.]] Line 21684 Long in sorwe to soiourne, And kan non other wey retourne, To ffyndë socour in thys cas. I may wel sorwe and seyn allas! Line 21688 Out off my wey, in nouncerteyn, [[nouncerteyn Tib.]] And kan no mene to kome Ageyn.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 578 Image - Page 578 Plain Text - Page 578

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 578
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/686

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.