The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Sathan, devoyded off al grace, Haveth ther hys dwellyng place. In thylkë dyrkë ffyr, (nat bryht,) [Stowe folio 347a] Line 21583 Ther he lyht, [[lythe Tib., lyethe St.]] bothe daye and nyht; And A-mong the smokys blake, Ther he gan hys bed to make. And wyth that ffyr despytous, He maketh folkys amerous; [[A double Illumination in Tib.: on the left a man kissing and embracing a woman; on the right two men playing at dice.]] Line 21588 And with the flawme he kan enbrace, ffolkys hertys to han solace In worldly Ioyë (at A word) Mor than in ther sovereyn lord. Line 21592
'The folkys wych, in ther desyr, That nyht and day brenne in thys ffyr, Ar thylkë ffolkys (fynally) Wych that brenne so fervently, Line 21596 Worldly goodys, whan they be-gynne, To encressyn and to wynne, Gret tresour to multeplye; In the wych they mor affye Line 21600 Inwardly, in ther entent, Than in the lord, that al hath sent. fflowynge and ebbynge in thys se, Som tyme with gret prosperyte, Line 21604 Somwhyle, whan the tourn [[towr St., tourne Tib.]] doth varye, The world they fynde to hem contrárye; Al goth to wrak; they may nat chese; And thogh so fallë that they lese, Line 21608 And fynde ffortune in nowncerteyn, [[no certayne St., nown certeyne Tib.]] Yet they wylle hem awntre [[aventer St., aventure hem Tib.]] ageyn To sayllen in [[on Tib.]] thys perillous see, So ful off mutabylyte; Line 21612 ffor the hootë smoky ffyr Neuere quencheth, in her desyr. And by his [[his Tib., St., C. burnt]] sleyhtys, thus Sathan, [folio 281b] He hath deceyvyd many A man. [[St. & C.]] Line 21616 Let now se, and make no Iape, [[St. & C.]]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 576 Image - Page 576 Plain Text - Page 576

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 576
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/684

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.