The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And whyl I lay thus in A trance, In gret Anoy and pérturbaunce, I herde a voys mellodyus, Wonder soote and gracyous, Line 21476 Wych was to me ful gret plesaunce; ffor I forgat al my grevaunce, My dool and al my passïoun, Wyth mellodye off thylkë soun. Line 21480
But as I stood thus in a wher, And drowhë [[I drowe Tib., And drowh C.]] me toward the ryver, A Tour I sawh, wylde and savage, And squar abouten, off passage, [[An Illumination of the Tower follows in Tib., with flames coming out of six holes below the battlements. The Pilgrim is shown on his Island.]] Line 21484 Wych haddë Roundë [[Round C., St., rownd Tib.]] ffenestrallys, Percyd thorgh, vp-on the wallys; At wyche hoolys, (out off doute,) [Tib folio 97a] Smoke and flawmë passede oute; [folio 279b] Line 21488 And yet thys tour (who lokë wel,) Tournede abouten as a whel [[Blank in MS. for an Illumination.]] Vp-on the fflodys Envyroun, Wyth the wawës vp and doun. Line 21492 Somwhyle (as I koudë knowe) The hiest party was most lowe; And also (ek I sawh ful offte) The lowest party set aloffte; Line 21496 And thus, by transmutacïoun, Yt turnede alway vp so doun.
And in thys whyle, euer Among, I herdë a melodyous song, Line 21500 Off On (as I koude vnderstond,) That ber a phetele [[phethele Tib., phetell St.]] in hys hond; And thys menstral (soth to seyne) Was departyd evene a tweyne: Line 21504 ffrom the myddel vp, A man, Donward (as I rehersë kan) A bryd wynged merveyllously, Wyth pawnys streynynge mortally. Line 21508
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 573 Image - Page 573 Plain Text - Page 573

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 573
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/681

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.