The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

As cruelly as the houndys kan, Vp-on me echon they ran, [Tib folio 76a] Line 21440 And gan assaylle me mortally: They berke, 1they bytë,1 [[1_1 om. St., they bete Tib.]] ryht felly, And to me dydë ful gret wrong, The gretë lemerys wer so strong. Line 21444
And haddë nat the floodys be, That drowh ageyn in-to the See, And ek Scilla (of whom I tolde,) With hyr Eyen ffoul and Olde, Line 21448 Caste hyr look on me A-non, And saydë that she mustë gon Bakward, and hyr-sylff with-drawe Wyth the flood and wyth the wawe; Line 21452
[Scylla or Conspiration.]
'But ffyrst,' quod she, 'ha thys in mynde, A-nother tyme, yiff I the ffynde, Trustë fully, I shal be Bet avengyd vp-on the.' Line 21456
[The Pilgrim.]
And whan hyr houndys and she wer gon, I leffte behynden al allon, [[Blank in MS. for an Illumination, given in Tib., of the Pilgrim lying on his little oval green Island in the sea, his bare knees, chest, and right arm showing thro' rents in his torn white robe.]] [folio 279a] Al to-torn and rent with wondys Thorgh bytyng off hyr cruel houndys, Line 21460 Wyth gret sorwe and passïoun, In torment and affliccïoun; And me remembryng in certeyn, [Tib folio 76b] That yiff the floodys kome ageyn, Line 21464 She sholde, tencressë with my wo. Kome ageyn hyr-sylff also; Therfore, to fflen out off hyr syhte, In the bestë wyse I myghte. Line 21468 I dyde my labour and my cure, In hope my syluen to assure, Yiff I myhte, by hap or grace, To drawë to som other place. Line 21472
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 572 Image - Page 572 Plain Text - Page 572

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 572
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/680

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.