The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Wych that callyd ys 'Cyrces.' "
[[Astrolog[y]e and Geomanoy St., om. C.]] Thys tweynë loudë gan to crye, And gan vn-to me specefye Line 20802 That I was falle vp-on Cyrces, [[cyrces St., cyces C.]] And that I sholdë (doutëles, By no treyne nor by no Iape) ffrom ther [[theyr St.]] daunger nat escape. Line 20806 And I, for dred, gan hastë me Streyht ageyn vn-to the se, And leffte hem bothe on An ylond, Makynge ther poyntys in the sond. [Stowe folio 339a] Line 20810
And thanne I gan to bydde and preye, That god wolde helpe me [[me Tib., om. C., St.]] on my weye, [[Tib. A 7 begins here again, [folio 65a] ]] ffrom allë [[alle Tib., al C., St.]] stormys in my passage, And also fro the gret outrage Line 20814 Off wyndës wych that, hih and lowe, [folio 269b] [[C. & St.]] Sternëly at me gan blowe. [[C. & St.]]
And in the samë syluë whyle, I sawh apere a lytel yle, Line 20818 Wher-off I haddë gret gladnesse; And thyderward I gan me dresse; Rauhte so ffer vp with myn hond, That, off grace, I kam to lond. Line 20822 And ther I sawh, off cher fful bold, A vekkë, hydous and ryht old, And wonder Ougly off hyr chere; Hyr handys she beet also yffere; Line 20826 And hyr lawhyng to determyne, Lych an hors she gan to wyne. [[whyne Tib.]] And I, my look vp-on hyr leyde, And evene thus to hyre I seyde: Line 20830
The Pylgryme: [[Tib., Pilgrim St., om. C.]]
"O thow most ffoul in béholdyng, Tel on the cause off thy lawhyng!"
Ydolatrie: [[C. in margin; Idolatrye Tib., St.]]
'Kom On, and entre in with me, And the causë thow shalt se.' Line 20834
[The Pilgrim]: [[Blank for Illumination in C.]]
And I entrede by hyr byddyng; And ther I ffond On [[oon Tib., on St.]] syttyng
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 555 Image - Page 555 Plain Text - Page 555

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 555
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/663

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.