The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Thow shalt A-noon, her in presence Sen ther, off experyence, Line 20726 ffor yt ys wrouht by manhys hond, Somwhyle in erthë and in sond: Ther-fore (shortly to specefye) Yt ys callyd Geomancye.' Line 20730
[The Pilgrim]:
Than quod I, "tel on to me, What be the poyntys that I se: Declare to me, and nat ne ffaylle, What may they helpyn or A-vaylle." Line 20734
Geomanc[y]e [[St., om. C.]] :
'Be-twyxen ernest and ek game, 'Geomancye,' her ys my name. Astrologye ys my maystresse, That dyde my name to thé expresse; Line 20738 To whos doctryne and whos sentence I yivë ffeyth and fful credence; And by thys poyntys, I kan knowe Whan ys tyme to Ere and sowe; Line 20742 And wher, thys nextë yer certeyn, [folio 268b] [[C. & St.]] Ther shal be plente off frut and greyn. [[C. & St.]] And I kan tellë, nyh and fferre, [[C. & St.]] Bothe off pes and ek off werre; [[C. & St.]] Line 20746 And in effect, I wyl nat ffaylle [[C. & St.]] To telle the ffyn off a bataylle. And, that I lese nat my labour, I take the tyme and ek the hour Line 20750 Whan that I my werk begynne, Who shal lesyn, or who shal wynne, Or who shal ffaylle [[who shallan St.]] off hys plesaunce; ffor thys poyntȝ ha résemblaunce Line 20754 To the sygnës in the hevene, And to the planetys allë .vij. [[seven St.]]
'And, I taake also good heed To the tayl and to the hed, Line 20758 Hih a loffte, off the dragoun, Whan I ffourme my questyoun, Wher-on, by hevenly influence, [Stowe folio 238b] I yivë trewe and iust sentence Line 20762
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 553 Image - Page 553 Plain Text - Page 553

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 553
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/661

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.