The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Whether hym lyst to wynne or lese; Line 20570 ffor, knowyng (who that lookë wel) Off god, ne causeth neueradel Wher them lyst, off bothë tweyne, To gon to Ioye, outher to peyne. Line 20574
"And, ther-for, do by my lore, And off destyne spek no more; ffor the planetys euerychon, And the sygnës, on by On, Line 20578 And euery sterre, in hys degre, Mevyn by the volunte Off the lord that syt aloffte.
"And also (as yt falleth offte) Line 20582 ffolkys that in thys world her be, (At the Eye as thow mayst se,) Somme be lame, and feble off myght; And sommë strong, and gon vp-ryht, Line 20586 And many welde hem sylff ryht wel; But, off the sterrys neueradel, Nor off the hevenly influence, Strengthë, myght, nor impotence, Line 20590 Be nat causyd (on no syde) But as the lord lyst to provyde.
"No man blynd, nor no man lame Born—the gospel seyth the same;— Line 20594 ffor whan cryst, in swych A cas, Off the Iewys axyd was, (As in Iohan ye may fynde,) Why the blynde man was bor [[borne St.]] blynde, Line 20598 He told hem pleynly at A word, 'To preve the workys off the [[oure St.]] lord, And hys dedys by myrácle, With-outen any mor obstácle;' [folio 266b] Line 20602 And other causë was ther noon, As seyth the gospel off seyn Iohn.
"And nothyng thorgh the mocïoun Off sterrys dysposicïoun, Line 20606 Was thys blyndnesse to hym sent.
"And davyd seyth 'the fyrmament Was ordeyned, at O word,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 549 Image - Page 549 Plain Text - Page 549

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 549
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/657

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.