The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Wherfor thy resouns be but veyn. Line 20530
"Or telle me also a resoun Touchynge thyn oppynyoun: An hundryd thousand men assaylle Euerych other in bataylle; Line 20534 Wher-off kometh ther [[C., Tib., that St.]] destyne, That they ben alle at o Iourne, And yet par cas (yt ys no nay) They wer nat alle born on [[in St.]] o day, Line 20538 Nor they nat entre, nyh nor ferre, All at tonys [[ones St.]] in-to that werre; And yet, by Martys [[martis St., marrys C.]] mortal lawe, Euerychon they ben yslawe: Line 20542 Tel the cause what may thys be, And spek no mor off destyne.
"Yet som folk ben ordynat, And also predestynat, Line 20546 Prescryt [[prescryt St., Prescyt C., Prescys Tib.]] to-forn to Ioye and blysse, Off the wych som other mysse, Swych as (in conclusïoun) Gon vn-to [[C., St., in to Tib.]] dampnacïoun. Line 20550
"And, trewly [[trewely Tib.]] (yt ys no dred) The cause ys nat (who taketh hed,) The dyvynë prescyence; But the gretë dyfference Line 20554 Ys causyd off good and off badde, Affter the lyff that they her ladde. And in this [[Tib., the St., thy C.]] world (bothe ffer and ner, [[leaves out of Tib. till 555/20812 below.]] ) As they rowede in the Ryuer, Line 20558 Somme to Ioye, somme to peyne, ffro synne as they hem-sylff restreyne; The goodë to savacïoun, The evele vn-to dampnacïoun, Line 20562 Constreyned no-thyng by destyne, [Stowe folio 336b] But by ffre wyl and lyberte.
"Thogh god knewe al thys thyng [[thyng om. St.]] to-forn, Many [[Many a St.]] day or they wer born, [folio 266a] Line 20566 Hys knowyng nor hys prescyence, Vn-to man doth noon offence. ffredam ys yove [[gyven St.]] to hem to chese,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 548 Image - Page 548 Plain Text - Page 548

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 548
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/656

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.