The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"He parteth, as yt ys hys wyl. Line 20450
"Therfor lat gracë be thy guyde, [Tib folio 63b] And al thy resouns set asyde; And wenë nat, in thyn entent, The sterrys nor the ffyrmament [folio 264b] Line 20454 Ha no vertu (with-outë glose) Good or evel, for [[for om. Tib.]] to dyspose, But as the lord celestyal Ordeyneth, that govérneth al. Line 20458 Wher-for, beholde and loke a-ryht, And deme off resoun in thy syht, And be with me nat evele apayd.
"Yiff yt wer soth that thow hast sayd, Line 20462 Yt wer as [[all St.]] good (thys, the cheff) To ben a robbere and a theff, (By the resouns that thow gan, [[began St.]] ) As for to ben A trewë man, Line 20466 ffolwynge, off necessyte, That yt myhte noon other be; [Stowe folio 335b] The sterrys, the hevene, bothë two, Han ordeyned yt mot be so Line 20470 By ther hevenly influence, Wyth-outen any résystence. Why sholde A theff than punysshed be, That fro robbry may nat ffle; Line 20474 Or A trewe man, by resoun, Vertuous off condycïoun, Mawgre hys wyl and [[with St., and Tib.]] al hys myht, Escheweth wrong, and doth al ryht. Line 20478 Touchyng hys meryte nor gerdoun, He noon dysserveth, off resoun, ffor the sterrys euerydel Ben only cause that he doth wel. Line 20482 Wher-vp-on (who-so taketh hede) Bothë sholde haue ylychë mede, Good or harm, wher-so thé werche.
"And also off al hooly [[hooly om. Tib.]] cherche, Line 20486 Yiff thy resouns wer certeyn, The sacramentys wer in veyn In thys cas (yiff yt be souht);
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 546 Image - Page 546 Plain Text - Page 546

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 546
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/654

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.