The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Vp-on al thyng, [[thynge St.]] hih and lowe, Her in erthë that men knowe, Bothe to shette and ek vnclose, And as hym lyst, ffor to dyspose Line 20334 At ther ownë volunte, That yt myhte noon other be, But as the hevene (in substaunce) Lyst to tourne the ordynaunce; Line 20338 Than muste ther power (who kan se) Be fallen off necessyte, As the sterrys wolde ordeyne: The kyng ne myght yt nat restreyne; Line 20342 ffor he, off verray volunte, Hath wyth-drawen hys powste. [folio 263a] [[C. & St.]] Thus thow woldest hym exclude, [[C. & St.]] And by thy wordys ek conclude, [[C. & St.]] Line 20346 That allë thyngës that her be, Sholde fallë off necessyte, Wherby (who that kan dyscerne) The lord that al hath to gouerne, Line 20350 Sholde, by hys commyssïoun, Restreyne hys domynacïoun, Wych ys A maner impossible, And as to me, no thyng credyble, Line 20354 What-euere her-on thow lyst to seyn.
"But I wyl answere the ageyn, Touchyng the hevenly mocïouns, Ther power and ther commyssïouns, Line 20358 Ther influencys and ther mevyng: Al thys, they haue yt off the [[theyr C.]] kyng And off the lord (who kan concerne) That hevene and erthë doth gouerne. Line 20362 And trewly, in A-nother wyse Than thy sylff dost her [[here St.]] devyse.
"Touchyng ther power, (tak good heede, In Genesis thow mayst yt rede;) [Stowe folio 334b] Line 20366 He ordeynede sterrys for to shyne, To yivë lyht, and enlwmyne, And to the world, by ther bryhtnesse, To yivë coumfort and clernesse; Line 20370
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 543 Image - Page 543 Plain Text - Page 543

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 543
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/651

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.