The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"And declaryd to the / the day Whan that she shal parte away Line 20254 ffro mars, that ys hyr ownë knyht: In hevene thow haddyst her-off a syht. Wher wer thow euere so pryve, Or with the sterrys so secre, Line 20258 To knowe the power and the myght That god hath yove to hem off ryht?
"I dar affermen her a-noon, Sterrys and planetys, euerychon, Line 20262 Be soget to hys power royal And to hys ryht Imperyal. What-so-euere thow kanst allegge, They ha noon other pryvylegge, Line 20266 ffraunchysë nor commyssïoun, But vnder hys domynacïoun; And vn-to that (I dar wel seye) Alle the planetys muste obeye, Line 20270 And fro that ordre neuere varye, [folio 262a] Who-euere affermë the contrárye."
[Astrology.]
Quod she a-noon ageyn to me, 'Neuer in my lyff ne dyde I se Line 20274 No pryvylege (touchyng thys thyng) [Stowe folio 333b] Yove [[gyven St.]] to the sterrys in ther mevyng; Nor, in the heuene so hih and fferre, I spak [[spake St.]] neuere with no sterre; Line 20278 Nor I nat knowë ther secres, [[secretes St.]] Ther mevyng, nor ther pryvytes, Nor how ther cours aboff [[or aloff C., aloft St.]] ys lad, But as I haue in bookys rad, Line 20282 And ther conceyved by wrytyng, Bothe off her cours and ther mevyng.
'And also long experyence Hath yove to me ther-off scyence; Line 20286 Ek oldë clerkës her-to-fforn— That wer ful longe or thow wer born— Yt dyde ynowh to hem suffyse, To knowe the maner and the guyse Line 20290 Off grete effectys off the hevene,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 541 Image - Page 541 Plain Text - Page 541

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 541
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/649

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.