The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

The Pilgrim: [[St., om. C.]]
Whan I herde hyr wordys alle, Off look and cher I gan to palle, And wex abaysshed mor and more, And be-gan to syhë sore; Line 20218 Thoghte in myn herte, off gretë [[gret C., St.]] ffer, I was nat passyd al daunger [[Line wanting in both MSS., tho' neither has a gap.]] As yet, in thys streyth passage; [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 20222 Thouhte also, (so god me rede!) That I haddë ful gret nede, Touchynge thys oppynyoun, To axë counsayl off Resoun. Line 21226
I answerde to that party: "Thow spekyst," quod I, "ful largely. God grauntë me (to myn entent) [Stowe folio 333a] In thys mater A-vysëment, Line 20230 My wordys so, for texpresse, That ffynally I may represse Thyn errours and thyn ffolye, [folio 261b] Groundyd on Astrologye, Line 20234 Wych ne be nat vertuous, ffor they be superstycïous.
"Yt semeth as thow haddest ben Hih in the hevene, for to sen Line 20238 Al aboutë, nyh and fferre, And axyd ther, off euery sterre, Ther coursys and ther mocïouns And ther reuolucïouns, Line 20242 And dyscuryd ther secres To the, and al ther pryvytes, Wych ar good, wych ar malygne, Whan they shal entren any sygne, Line 20246 Or entren any mancïoun, Ther to haue domynyoun.
"I trowe, thow wylt thé makyn bold, How that Venus hath the told Line 20250 The tyme assygnëd, whan that she Shal, next, conyoyned be
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 540 Image - Page 540 Plain Text - Page 540

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 540
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/648

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.