The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Affter the sterrys hem assure In good, or in Evele Aventure; Wych hourys ben happy And Ewrous, And wych also malicïous. Line 20178
'And shortly, (who consydreth al) Affter the bodyes celestyal, Lych as they her cours done holde, And the Stocyenës [[Stocyens C., St.]] wolde [Stowe folio 332b] Line 20182 Holden with me, (yiff they wer here,) In ther bookys as they lere.
'And Mathesis wolde conferme Al that euere I afferme, Line 20186 Make a confyrmacïoun Vp-on myn oppynyoun, By ther Argumentës cler. And the poete ek, Homer, Line 20190 Whylom merour off elloquence, Contentyth ek to thys sentence: He seyth in hys wrytyng thus: At rysyng vp off Phebus, Line 20194 That whan hys bemys y-reysed be, He yiveth ech man volunte [folio 261a] And wyl (ther kan no man sey nay,) How he shal gouerne hym that day. Line 20198
'And affter Phebus ordynaunce, Somme ha sorwe, and som plesaunce; Thys poete (in conclusïoun) Leueth [[levethe St.]] on thys oppynyoun: Line 20202 And what-so other folkys do, I leue ther-on my sylff also; And my levyng that thow sest here, Yfoundyd ys on a red sper; Line 20206 And yiff thow kanst yt wel espye, My leuyng doth so sygnefye.
'Now tel on, and thyn hertë bolde, Wychë [[whiche St., wych C.]] party thow wylt holde, And make a demonstracïoun Line 20211 Affter thyn oppynyoun; And as thow hast her-in creaunce, Outher ffeyth or affyaunce.' Line 20214
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 539 Image - Page 539 Plain Text - Page 539

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 539
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/647

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.