The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And I dar also specefye, [Stowe folio 332a] As the planetys dyversefye Abouë, (who so koudë knowe,) So the bodyes her doun lowe Line 20138 (Affter myn oppynyoun) ffolwe ther constellacïoun. ffor, thys philisoffres alle, The 'secounde causys' dyde hem calle: Line 20142 Affter ther name (in wordys ffewe) Ther effectys they must shewe, Or elles I wolde boldly seyn, They tooke ther namë but in veyn. Line 20146
'The creatour, at begynnyng, Whan he hem made in hys werkyng, He gaff hem power, (clerkës ffynde) Euerych to werkyn in hys kynde, Line 20150 And for to mevë to som ffyn.
'And as the doctour seynt Awstyn Recordeth shortly in sentence, The lord, off hys magnyfycence, Line 20154 Suffreth hem, (who-euere muse) Affter ther kynde her cours to vse.
'And damë Fortune ek also, And hyr Karybdis [[carbdes St.]] bothë two, [folio 260b] Line 20158 With al hyr domynacïoun, [[C. & St.]] Stant vnder subieccïoun [[C. & St.]] Off the hevene, off verray ryht, [[C. & St.]] Al2 hyr power and hyr myght Line 20162 Ys2 [[2_2 om. St.]] youe to hyre at certeyn tymes, Bothe at Eve and ek at prymes, To executen hyr [[ther St.]] power Vnder the sterrys bryht and cler: Line 20166 Bothe hyr dedys infortunat, And ek hyr werkys ffortunat, Bothe to lawhen and to wepe.
'And, men muste her [[ther St.]] houres kepe, Line 20170 To rekne al the dayës sevene Affter the mevyng off the hevene; Wych be goode, And wych contrayre, Wych amende, and wych a-payre, Line 20174
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 538 Image - Page 538 Plain Text - Page 538

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 538
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/646

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.