The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'ffor to deme yt off resoun By cler [[clere St.]] demonstracïoun, Her in thys world, (by good avys,) On ys a fool, A-nother wys; Line 20098 Thys man glad, that man Irous; He lovynge, he envyous; On, ffrownyng, lokyng nat ffayre; A-nother, off cher ys debonayre; Line 20102 A-nother, off port ys gracyous; A-nother, contrayre and déspytous; [[contrary & dispitious St.]] On, stedefast, A-nother vnstable; A-nother, in louë varyable. Line 20106 On wyl do ryht, A-nother wrong; Thys man ys ffeble, that man ys strong, Thys man pensyff, that man ys sad, He thys ys wroth, he that ys glad; Line 20110 Thys man hasty in werkynge, Another ys soffte and Abydynge; Thys man ys hevy, that man ys lyht; Thys goth be day, that man be nyht; Line 20114 On vseth trouthe, he trecherye, And to stele by Roberye. O man ys trewe, A-nother ffals, And somme Arn hangyd by the hals; Line 20118 And (who lyst loken her-wyth-al,) O man ys gret, A-nother smal; Som man loueth wysdam and scyence; [folio 260a] Som man, ryot and dyspence; Line 20122 Som man ys large, som man ys hard; Som man ys ek a gret nygard; [[C. & St.]] He [[his St.]] thys A coward, he that ys bold; And som man halt a good houshold; Line 20126 And somme, off hertly indygence, Ar fful streyhte off ther dyspence; And som man, durynge al hys lyff, Kan nat lyvë but in stryff. Line 20130
'Wher-off komen al thys dyfferencys, But off hevenly influencys, By gouernaunce (who loketh al) Off the bodyes celestyal? Line 20134
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 537 Image - Page 537 Plain Text - Page 537

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 537
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/645

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.