The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Of Paradys! þou mé wisse, and counsaile How j may haue þi grace & þi socour, Line 19946 All haue j ben in filthe and in errour. Ladi, vn-to þat court þou me aiourne, Þat cleped is þi bench, O freshë [[MS. fresh]] flour, Þer-as þat merci euere shal soiourne. Line 19950
Xpc [[=Christus]] þi sone, þat in þis world alighte, Vp-on þe cros to suffre his passioun, And eek [[MS. eek suffred]] þat Longius his hertë pighte, And made his hertë blood to renne adoun: Line 19954 And al was þis for my saluacïoun; And j to him am fals, and eek vnkynde; And yit he wole not my dampnacïoun: Þis thanke j yow, socour of al mankynde. Line 19958
Ysaac was figure of his deth, certeyn, [folio 115b] Þat so fer-forth his fader wolde obeye, þat him ne rouhtë no-thing to be slayn; Riht soo þi sone lust, as a lamb, to deye. Line 19962 Now, ladi ful of merci, j yow preye, Sithe he his merci mesurëd so large, Be ye not skant! for alle we singe & seye Þat ye ben from vengeauncë ay oure targe. Line 19966
Zachárïe yow clepeth þe opene welle To wasshë sinful soule out of his gilt; Þerfore þis lessoun ouht j wel to telle, Þat, nere þi tender herte, we weren spilt. Line 19970 Now, ladi bryȝtë, [[MS. om., bryȝt Gy.]] sithe þou canst and wilt, Ben to þe seed of Adam merciáble, And [[And John's MS. om.]] bring us to þat palaïs þat is bilt To penitentes þat ben to merci able! Amen! Line 19974
¶ Explicit carmen.
Whan I, wyth good deuocïoun, [Stowe folio 330a] [folio 258a] Haddë [[whan with g. d. I had St.]] sayd thys Orysoun, Off the ffloodys the gretë Rage Ganne somwhat to a-swage, Line 19978
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 533 Image - Page 533 Plain Text - Page 533

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 533
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/641

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.