The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And ffortune wente her way A-noon.
And also sone as she was gon, Line 19668 I stood in dred and in gret doute Vp-on hyr whel turnynge aboute, Tyl that, [[That I, Tib.]] by reuolucïoun, I [[I om. Tib.]] was cast fful lowe A-doun, Line 19672 By power off that [[the Tib.]] double quene; ffor, I myghte me nat sustene, In iupartye and in gret dred, Wysshynge that I hadde be ded. [Stowe folio 238b] Line 19676
And in trouble and gret peyne, [Tib folio 62b] Thanne I gan my sylff [[lyffe St.]] compleyne, Dysconsolaat off al vertu, Only for lak off Gracë Dieu, Line 19680 That was whylom to me ffrendly, Whom I ha lost thorgh my foly, [[Stowe]] Wher-off I felte ful [[ful, om. Tib.]] gret offence, That I forsook so penytence, Line 19684 Only (allas!) for lak off grace, By hyr sharpë heggh [[sharp highe St.]] to passe, Wher I myhte have had socours, And medycyne to myn Errours, Line 19688 By hyr spyrytual doctryne ffro the wyche I dyde enclyne. Allas, my woful aventure, [folio 256a] That I lefftë myn Armure Line 19692 Behyndë me, allas, in veyn!
But yiff I myhte hem gete ageyn, [[ageyn Tib., hole in MS. C., get them agayne St.]] I sholdë [[would St.]] lyue bettre in pes, Line 19695 And nó mor ben so rekëles; [[rekeles Tib., rekles C., recles St.]] But, allas my woful ffaate! I make my cómpleynt al to late; ffor I stonde in Iupartye Only off deth, thorgh my ffolye. Line 19700 Allas! what may I now best werche? O sacramentys off the cherche, I hope by gracë wel certeyn, I receyvede yow nat in veyn; Line 19704 But now, allas, that I am falle, I ha lost yow, [[yow yow C., ȝou Tib., yow St.]] on and [[and om. Tib.]] alle,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 525 Image - Page 525 Plain Text - Page 525

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 525
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/633

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.