The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"And it semyth, by thi manere, Off his, thow art noon officere." Line 19052
¶ The hunte [[huntar St.]] :
QVod he, 'what makystetow swyche stryff? Thow art wonder Inquysytyff, Besy also, by argument, To hoolde with me a parlement, Line 19056 By langáge, and longe pletyng; ffor, though I longe not to the kyng, (And thow conceyue aryght I-wys,) Som tyme I was oon off his; Line 19060 And though I hauë no congé [[liberte St.]] Off hym, to hunte in this contré, He suffryth me here, in this place, At his beestis ffor to chace, Line 19064 And assaute on hem to make. And whanne that I by fforce hem take, Be it by day, be it by nyght, [Tib folio 52b] I cleyme hem to ben myn off ryght.' Line 19068
¶ The Pylgryme:
ANd while I herde alle his resouns And ffrowarde oppynyouns, Myne herte abaschyd, gan to colde, Namely whanne I gan byholde Line 19072 Pylgrymes, by greet aduersite, fful many oon swymme [[swymmen St.]] in the see; And they were clothyd euerychon. And som off hem, I sawe anoon, Line 19076 Ther ffeet reversed vp so doun; And som (in myn inspeccyoun) Swommë fforth fful euene and [[a St.]] ryght; And som hadde whyngës ffor the fflyght, Line 19080 That afforcyd [[offeryd St.]] hem silff fful offte For to fflowe [[for taflowe St.]] fful hygh alloffte. And though ther [[the St.]] purpos was so sette, The see hath hem fful offtë lette; [[Illustration.]] Line 19084
SOmme, by the ffeet were boundë stronge With knottys, off [[of the St.]] herbis longe; And somme, with wawës wood and rage,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 509 Image - Page 509 Plain Text - Page 509

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 509
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/617

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.