The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And many other greet doctours ffor to anullë [[tanull St.]] myn errours, Line 18976 The skryppes off holy churche echon, I hadde ffor-don (fful ȝore agoon,) Off pylgrymes that passe by the way, Sythen goon fful many a day. Line 18980
'And ȝit I schal, what so byffalle, Assaylë thé amonge hem alle, And myn ooldë purpos holde, Line 18983 In ffyre, though that [[that om. St.]] I brennë schulde, I wole my wyttës alle applye, Hardyd with obstýnacye, Contynue til the ffyre be hoot; Therffore I berë this ffagot. Line 18988
'And ffirste, thow schalt me not escape, But newe I wole thy skryppës schape, [Tib folio 51a] Or ellis I dar vndirtake Thát thow schalt it here fforsake, Line 18992 And leve it with me vtterly [[entterly St.]] : My ffader is here ffastë by, [Stowe folio 321b] Whiche hathe power (as thow mayste se) And [[ye St.]] bothë vp-on londe and see, Line 18996 Thow schalt not skape hym (in certeyne,) But with daunger and greet peyne.'
¶ The Pylgryme:
Myne eyen tho [[then St.]] I gan vnffolde, And anoon I gan byholde Line 19000 In the weyë me byfforne, An huntë stoodë [[stood Tib., stode St.]] with his horne, Off chere and lookë [[look Tib., loke St.]] ryght pervers. And the passage, in travers, Line 19004 With cordes he gan it ouere-leyne, ffrette with nettys alle the pleyne.
And he brought in his companye The ffalsë vekkë Heresye. Line 19008 And, that men schulde hym wel knowe, His horne he gan fful lowdë blowe; As it were to catche his pray, Ryght so he blewë on [[blew vp on St.]] the way, [[Illustration.]] Line 19012
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 507 Image - Page 507 Plain Text - Page 507

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 507
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/615

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.