The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'I schal it kutte in other wyse, Lyche as my-syluen lyste devyse.' [[Illustration.]] [Tib folio 50a] Line 18940
¶ The Pylgryme:
"THow ooldë vekke, as semeth me, That thow mayste not clerely se; Wherffore me lyste, by thi byddynge, ffor to do no maner thyng, Line 18944 But ȝeue to-fforne I knowe and se [Stowe folio 321a] Thy powere and thyn autorite; Thy worke also, and thyne office, I wole ffirste knowe in myn avyce." [[Illustration.]] Line 18948
Heresie: [[St., om. Tib.]]
'FOr pleynëly, off lasse and more, Evene afftir my ffadris lore, I wole (off bothë [[bothe of St.]] ffalse and trewe,) The skrippës kutte and schapë newe, Line 18952 Off pylgrymës greet and smale, Kutte hem alle on pecys smale; [Tib folio 50b] ffor it was I, my-silffe allon, That schope the skryppës ȝore agon; Line 18956 ffirste, off this Pellagyens, And also off these Arryens, And off other sectys newe, ffoundë ffalsë, and [[and full St.]] vntrewe, Line 18960 As ooldë bokës speciffye; ffor I am callyd 'Heresye,' The whiche do alwey [[all ways St., awey Tib.]] my labour To bryngë ffolke in greet errour, Line 18964 That ffolwe [[folow St., ffolke Tib.]] my condissiouns; Only by ffalse oppynyouns, Make her hertis to declyne ffro the trouthe off Iuste doctryne, Line 18968 And cause hem ffor to don ther cure, And amys to [[Amys St.]] expowne hooly scripture.
'And, trewëly, naddë bene The greetë [[greet Tib., gret St.]] counceyle at Nycene, Line 18972 Ordeyned by greet Constantyn, And nadde ben also Augustyn
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 506 Image - Page 506 Plain Text - Page 506

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 506
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/614

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.