The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

[[Illustration.]]
WHiche, by my craffte [[be craft St.]] (in substaunce) Kan ffolke encresse, and wel avaunce, Line 18904 That ben in my subieccyoun And lyste to leernë my lessoun. 2This ilkë book that thou [[that thou om. Tib.]] wolte se, [Tib folio 49b] Is I-callyd Mors Anime, Line 18908 Whiche is in englysche (ffor to seyn,) 'Dethe off the sowlë,' in certeyn.
And this nakyd swerd whiche I hoolde, (As thow mayste thi silffe byholde,) Line 18912 There-with (ffor schorte conclusyoun,) Whanne thow haste herdë my lessoun,2 [2_2 om. St. The good old tailor's eye caught the second 'lesson,' l. 18914, in his MS. instead of the first, l. 18906.] There-with thow schalt yslaynë [[yslayn St., slayne Tib.]] be.
And thus sche gan manassë me, Line 18916 Where-off I stood in fful greet drede; But off grace, (as I toke hede) A whitë dowuë I dyde se ffleen sodeynely towardës me; Line 18920 But with me, where as I stood, Sche ne made no lenger [[longe St.]] abood. And I ne made no greet delay, But wentë fforthe vp-on my way; Line 18924 And I mette (or I was war) An oolde oon, whiche that [[a St.]] ffagot bar Vpon hir bak, and eke therto, In hir hand sche heelde also Line 18928 A peyrë cysours scharpe I-grownde. And, to me-ward as sche was bounde, Sche bad (ffor schorte conclusyoun) ffor to leye my skryppe adoun; Line 18932 And gan vp-on me ffor to ffrowne, Lowdë cryed, hir lyste not rowne:
¶ Heresye:
'FOr but thow leyë here adoun, I schal, to thi conffusyoun, Line 18936 Schape thi skryppe off newe array, ffor it is not to my pay;
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 505 Image - Page 505 Plain Text - Page 505

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 505
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/613

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.