The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"Off that and many another thyng, To-ffore the hour off his deiyng, And resceyued was to grace, And hath in heuene a dwellynge place. Line 18828 ¶ And semblabely, the tother man, The gretë clerke callyd Cypryan, To-fforne his deth, lyste to fforsake This craffte, and ffor Crystis sake, Line 18832 Suffred (as made is mencyoun) [Stowe folio 320b] Martirdam and passyoun, And is in heuene stelleffyed, And with seyntis gloreffyed. Line 18836 ¶ Take heede to hem, by reed off me, And not to hem that dampned be. Thenke on hem that ben in blysse; Line 18839 And where as [[what that St.]] thow haste don amysse, With-drawe thy ffoot, and do penaunce, And haue in hertë répentaunce."
¶ The Messangere:
'CErtys,' quod he ('ȝeue thow lyste se,) That thow seyste, ne may not be. Line 18844 Though thyne argumente be stronge, At that scole I haue ben longe, And fful wel lernëd my lessoun; And by sodeyne departysoun, Line 18848 (Who takyth heede, it is no nay,) So sone I may not part away, [Tib folio 48b] [[Tib. & St.]] As [[And St.]] I kan not (in myne entente) ffynde in myne hertë to repente, Line 18852 Nor to departe vp-on no syde; I am with-hoolde; I muste abyde, With other scolers mo than oon, Whiche that there to scolë goon, Line 18856 As ffolke may sen ther, gret ffoysoun.
'And eke my skrippe and my bordoun Ben I-leffte in that hostage, And lyne in maner off morgage; [[Tib. & St.]] Line 18860 And I ne may not hem [[them nat St.]] recure; And also (as [[eke St.]] I the ensure) I gyue no forcë, [[fors St.]] in certeyn,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 503 Image - Page 503 Plain Text - Page 503

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 503
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/611

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.