The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And afftir me gan ffaste hym hye, As he hádde ben in a rage. And so straunge was his langage, Line 18484 That I ne vnderstood hym nought; ffor I conceyued in my thought, [Stowe folio 316b] How he that affter me gan gon: ffrenche [[ffrenchs Tib., Frenche St.]] nor Latyn he spak noon. And in his hand (I was wel war,) Line 18489 A nakyd swerde how that he bar, fful scharpë growndë ffor to byte, And redy as he woldë smyte, Line 18492 And bade, I schulde me ffastë dresse, Kome to speke with his Maystresse.
Amydde [[and myd St.]] the way, vpon a lond, With-in a cercle I hym ffond, [[Illustration.]] Line 18496
WIth-in whiche (so god me save,) [Tib folio 42b] I sawgh fful many a ffygure grave, fful meruelous, as in workynge; And he bare armys off A kynge, Line 18500 A Boxë, lyche a Messangere. And trewely, as I neyghed nere, By sygnës that I dydë se, I wendë so that he hadde be, Line 18504 Hopynge the bette, at lyberte, ffrom al daunger to skapë ffre: ¶ To whom I spake fful boldëly, Line 18507 And seyde, "I merveyl [[mervayll St., merveyled Tib.]] ryght greetly That thow byddeste me ffaste dresse ffor to kome to thi maystresse; And by no tokene that I kan se, I wote not what sche schuldë be; Line 18512 ffor whiche, I preye the not to spare, Off hir the maner to declare." ¶ And he to me in wordës ffewe, With his ffynger gan me schewe Line 18516 fful ffastë by, a mansyoun, Ryght vp, lyche a pávyloun; And on the pomel (who lyste knowe) Wonder hygh ther sate a krowe, Line 18520
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 494 Image - Page 494 Plain Text - Page 494

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 494
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/602

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.