The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

How that ȝouthë wente atwen, Bytwyxen Avarise and me, Cryed trewys, and bad let be. Line 18448
¶ Than ȝouthe spak: [[youthe St.]]
'DO to hym no vyolence, ffor I am komen in his diffence, Ageynse [[agaynst St.]] the to make hym stronge. Thow schalt to hym do now no wronge, Line 18452 (Thow [[thowghe St.]] thow be cruel off entent,) While that I am here present.'
¶ Auaryce:
'ȜEue [[yf St.]] thow ne were not ffastë by, [Tib folio 41b] Thow myghtteste trustë ffynaly, Line 18456 That I ffor no thyng woldë lette, But that I schulde vp-on hym sette. [[Illustration.]] ¶ Thy komynge is not to my pay; Thow haste me lettyd off my pray; Line 18460 ffor the whiche, I am fful wo; But now to hym I may nat do, ffor to ffulffillë my talent, While thow art with hym present. Line 18464 But go thi way, and late hym be, And anoon thow schalt wel se, I schal hem cacchen [[cachen St., cacche Tib.]] in a trappe, And aresten by the lappe, Line 18468 That he schal not skape away ffro my daungere, ȝeue [[yf St.]] I may.'
¶ The Pylgryme:
ANd whanne that I was at my large, And thought I woldë me [[me St., not Tib.]] discharge, Line 18472 ffrom allë daunger to go ffre, ffrom Auaryce at lyberte, [Tib folio 42a] Thorough helpe and ffavour (in this cas) Off ȝouthë that my guydë was, Line 18476 I wolde, as tho, no lenger byde, But in-tawodë [[into a wood St.]] there bysyde I entryd, whiche stood ffastë [[but fast St.]] by. And as I wente, alle sodeynely Line 18480 I herde oon wonder lowdë crye,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 493 Image - Page 493 Plain Text - Page 493

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 493
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/601

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.