The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'the cawse I woll vnto thè sayne: myn haunchë is callyd lesynge, and my tongë forswerynge; Line 18176 and, to this twayn, trechery is famylyar, and of aly, and to them bothe, of kyndly lawe, of custome she will evar drawe. Line 18180 wher they ben old or yong of age, they be echon of o lynage, and, by hyrë, fyrst, certeyne, myne haunchë cawhtë this spaven. Line 18184
'she made my tongë fyrst taplye to fynd out lesynge, and to ly; and of lyenge I made to-forne, was forswerynge fyrst yborn; [Stowe folio 313b] for wher that evar forsweryng be, lesynge is nyhe, as men may se; and wher-so-evar that they go, barret is nat fer them fro; Line 18192 all thre bene of on accord, with truthe evar-more at dyscord.'
pilgrim:
"Tell on, I pray, let me se in what wysë may this be; Line 18196 thow callyst thy tonge 'forswerynge,' and thyn haunche also 'lyenge,' whiche is so halt and corbyd doun; tell me here-on some reson." Line 18200
Avarice:
quod avaricë, 'lay to ere, and anon thow shalt well here, how that I this othar day mett with truthe vp-on the way; Line 18204 withe her was also equite, and bothë tweyn, I dyd se. of them, as I tokë hede, how they begged bothe ther bred; Line 18208 they were so poorë bothë two, for theyr frynd[ë]s wer all go. and yf I shall the truthë showe,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 486 Image - Page 486 Plain Text - Page 486

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 486
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/594

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.