The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

and swere I myght ha sold it so the last[ë] day, to a chapman: thus I begyll many a man Line 18096 ¶ withe this hand of whiche I tell, bothë when I by and sell.
'this hand myght nat well be worse: some tyme ther-with I can sell horse, Line 18100 and lyke a falce coursar, I can with othis deceyue many a man.
'som tyme by borows and by towns I walke about[en] with pardons, Line 18104 with reliks, and dedë bones, closyd vndar glase and stons: I shew them vndar sell and bull, and thus the pore people I pull, Line 18108 of ther sylvar I make them quite, in falsnes I ha so gret delyght.
'to abbeys eke I can wel gon, stell ymagis of tre and stone, Line 18112 thowghe they ben old, & paynt them newe, and make them semë freshe of hewe, with colours bothë whit and redd; and at theyr brestis and at ther hedd Line 18116 I set berryls and crystall; vndar, I make an hole full smale; I put in oylë, wyne, and blood, and melke also, to get[ten] good; Line 18120 make the lycour round about, at small holes to rennyn out, as it were done by myracle, that ther nis balme nor triacle Line 18124 in this world, so ryche of prys, of foltyshe people that ben nat wys.
'I set eke out swyche ymagis, in stret[i]s and at hermytagis, Line 18128 and in subbarbys at many a towne, with bullis fret full of pardon; byshops seles be nat behynd: and thus I makë folk[ë]s blynd, Line 18132 by my sleyght and by my guyle.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 484 Image - Page 484 Plain Text - Page 484

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 484
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/592

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.