The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'by no maner of sotelte; the way is narow & streyght certeyn, for to comyn out ageyn, Line 18056 lyke a wyle in a ryver, to cache the fysche bothe fer and nere; the entre large / the comynge out is so strayt, it stant in dout. Line 18060
'A-nothar hand I have also, with whiche I werkë mychë wo by a maner of roberye: and it is callyd 'trecherye,' Line 18064 withe the whiche, (who can conceyve,) full many folk[ës] I deceve. vndar colour of ryghtwysnes, I do to folke full gret falsnes, Line 18068 that be symple and inocent. withe my frawd they be so blent in marchandysë that I vse, I can my selffe nat well excuse. Line 18072
'in deceyt stant my labowr, by fals weyght and fals mesure: by largë mesure I can byen, and streight mesure I sell ageyn; Line 18076 in byggyng I wyll ha trwe wayt, but in my salle I do gret slayt, bothe in peys and in balance.
'with sobar cher and countenance Line 18080 my chaffér I can well sell, and to symple folke I tell that it is bettar than it is, and wittyngly I do a-mys Line 18084 touchynge the pris, how that it gothe, [Stowe folio 312b] and falsly swere many an othe, sober all-way, and sad of chere.
'and whan that I am a drapere, Line 18088 I hange out courteyns in the lyght, for to blyndë folkës syght, that men may not sen at ye full nothar the colowr nor the wull; Line 18092 set it at hyghë pris therto,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 483 Image - Page 483 Plain Text - Page 483

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 483
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/591

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.