The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'nor couetyse of Gyësy.
'this hand also with his crochet, in swyche a maner is yset Line 18016 to sell and byen this gret vertwe whiche is callyd gracë dieu; but, kyndly to specify, the byggyng is callyd symony, Line 18020 and the sellyng in certeyn, (for to speke in wordës pleyn,) they that it sell, for gret or lyt, bene y-callyd Gyësite; Line 18024 but symony, (who can entend,) dothe bothe nam[ë]s comprehend; and all that woldë thus enchace gracë dieu out of hir place, Line 18028 to sellen hir for gold & good, they be mad, or el[le]s wood; and resemblen (in swiche cas, I dare affirm,) vnto Iudas, Line 18032 that ihesu christ for mony sold [Stowe folio 312a] full fallsly, and the panns he told.
'and suche folke (as thynkythe me) wers than iudas, yet thay be; Line 18036 for the pennis that iudas toke, aftarward he it forsoke, and restoryd it agayn; but this folke, be well certeyn, Line 18040 will for no predicatïon nevar make restitucïon, and cawsë why, (who lokythe well,) is only this, for the sachell Line 18044 whiche hangythe fro my nekë doune, of nature and condicïoun:
'what-evar into my sake ther gothe, (who that evar be lesse or lothe,) Line 18048 it will nevar ysswe out ageyn; the entre is bothe large and pleyne, and the mouthe to gon in by is evar open at the entry. Line 18052 but to comyn out, that wyll nat be
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 482 Image - Page 482 Plain Text - Page 482

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 482
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/590

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.