The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'but they be servants vnto me.
'And also, yf thow lyst to loke, touchynge myn hand eke with the crooke, Line 17936 I will the tell, or I ha do, in what wyse I cam therto: thou shalt know[ë] certaynly, that Symon Magus and Gyosy, Line 17940 bothë twayn, in theyr entent, made ther-of to me present. but the crooke, by óblacion, was gyven tó me of Symon. Line 17944
'and yf I shall the truthe atame, the fyrst[ë] letter of his name is an .s. (who takythe hede,) of shape y-krokyd in the hed; Line 17948 and of his name (be well certeyn) it is chefe capytall & cheftayn. thow wost full well thy selfe, ywys, that every .s. y-crokyd is, Line 17952 lyche a crose highe in the top, lyche the staffe of a byshope, or of an abot, wher it be, thow mayst example ther-of se. Line 17956
'and of an abbey, in sothnesse, I am callyd an abbesse. whiche abbey, by gret vyllenye, ys [y]callyd symonye. Line 17960 and as myn hand her with this hook, of the .s. his nam[ë] tooke, ryght so, in conclusïon, symonye cam of symon. Line 17964
'and fyrst thow shalt well vnderstond, that by falsnes of this hond, most horryble and odyous, was brought fyrst in-to christis hous Line 17968 the falsë vyce of symonye. and by his feyned trecherye, by his sleyhte, and by his gyn, at the dore he cam not in; Line 17972 but at some travas, lych a theffe,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 480 Image - Page 480 Plain Text - Page 480

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 480
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/588

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.