The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And some off hem arn ek ful bolde, Off dyvers housys to axe a rente, Wych on the byldyng neuere spente, Line 17896 As menstrallys and Tregetours, [[Trigetours St.]] And other feyned sowdyours, That with patentys aboutë gon; And among hem euerychon, Line 17900 I holde thys falsë pardownerys. [[Many leaves, Chapters 24-32 of the prose, are here out of C.]] [Stowe folio 310b] I will nat spekyn of no ffrerys, whiche, in every regïon, ar bound by theyr professyon Line 17904 vnto wilfull poverte. wherfore they haven lyberte to beggen, as them selff affyrm, and on this text they them confyrm: Line 17908 Christ axyd, when he was her[e] man, water of the Samaritan— I mene, the woman at the well— in erthë, when he dyd her[e] dwell; Line 17912 wherfore, befull [it] is to frerys, sythe they be no processionerys, to get theyr lyvelode wher they may.
'To ther beggyng I say nat nay, Line 17916 so that they fayn[ë] not in dede to axë nat, but for veray nede, thayr trewë sustentacïon, without all symulatïon, Line 17920 that wilfully men to them profrys; nat to shit vp gold in coffers, nor to setten ther labowr to gathar and hepe gret tresure. Line 17924
'as to myn opynyon, I hold it no perfectïon, thowghe that my dyshe & my sachell can techen them the craft [ful] well; Line 17928 for bothë two (in sothfastnes) be gret[ë] tookens of falsnes; [Stowe folio 311a] and who that evar dothe them vse, I ne can them nat excuse, Line 17932 bothe of hyghe and low degre,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 479 Image - Page 479 Plain Text - Page 479

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 479
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/587

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.