The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And I shal telle the euerydel: Line 17696 Gracë dieu, ful yore agon, Among the planetys euerychon, (As clerkys wel rehersë konne,) In the zodyak sette a sonne, Line 17700 ffor to shede hys bemys bryht, And to mynystre hys cler lyht Indyfferently (I the ensure) Vn-to euery crëature, Line 17704 And to be comoun, ther-with-al, To al the world in general; To make the Erthe with frut habounde, That ther wer no dyffautë founde. Line 17708
'Whér-off (yiff I shal nat lye) I hadde in herte ful gret envye; ffor, yt wente nat as I wolde; ffor, my wyl were, that yt sholde Line 17712 Vn-to my lust appropryd be, By exaumple as thow shalt se.
'ffyrst, ageyn[e]s al resoun, I wolde, by vsurpacïoun, Line 17716 ffro poynt to poynt in ech degre, The zodyak sholde obeyë me, [folio 251b] [[me St., C. burnt]] Sonne and mone (ageyns alle skyll), [[St. & C.]] Wynd and wether were at my wyll; [[C. & St.]] Line 17720 Al put in my governaunce, [[C. & St.]] Yt to weye in my ballaunce.
'Al thys thyng (as thow shalt se [[se St., C. burnt]] ) I vsurpe yt vp-on me: Line 17724 The yer, I weye yt in ballaunce, [Stowe folio 309a] And selle [yt] ek at my plesaunce; I selle the wyke, I selle the day, (To wych no man dar seyë [[sey C., say St.]] nay) Line 17728 Somtyme by twelue and by thryttene, By twenty ek, and by nyntene; And in a yer (who kan yt telle) The pound for xxty pans [[pens St.]] I selle; Line 17732 The moneth also, by reknyng, I selle for ix. or .x. shyllyng; [[C. & St.]] The wyke also for vj. or fyve,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 474 Image - Page 474 Plain Text - Page 474

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 474
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/582

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.