The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Dyspoylleth [[dispoylyn St.]] pylgrymes est and west, Bothe in woode and in fforest, With-outen any excepcïon: [folio 249a] Thys ys my condycïon, Line 17544 To robbe and reue with al my myght.
'I cleymë al thyng myn off ryht; Myn hand ys lyk vnto [[lyk to C., lyke to St.]] a kyte: I takë chykenys that be lyte; Line 17548 Wher I ham fyndë, fer or ner, I ber hem hoom to my dyner. Gret robbery, on folk I make; Hors and cartë, bothe I take, Line 17552 With porvyaunce and wyth vytaylle. And off malys I wyl nat faylle: Yiff a pore man haue a kowh, Oxe or mare that draweth hys plowh, Line 17556 I make hem selle hem by duresse, ffor to staunche my gredynesse, Wher any swych I kan espye. And as an yreyne sowketh the flye, [prose cap xvi] Line 17560 And hyr entroyllës [[entralls St.]] draweth oute, Evene lyk I renne aboute, And cesse nat, whan I ha be-gonne, Tyl that I my pray ha wonne. Line 17564
'The tother hand, to do gret wrak, Ys set behynden at the bak, [prose cap xvii] That no man ne sholde espye The maner off my roberye. Line 17568 So secretly I kan yt vse, Outward my falsnesse to exeuse. Thys hand ful hih vp-on A tre Maketh many on enhangyd be; [Stowe folio 307b] Line 17572 And with hys ffeet (wych ys nat fayr,) ffor to waggen in the hayr [[ayre St.]] fful hih a-loffte, yt ys no dred.
'Thys hand, fro many manhys hed, Line 17576 Causeth the Erys be kut away; And thys hand, fro day to day, Ys the hand off gret dyffame, [folio 249b] Callyd Cuttëpurs by name, Line 17580
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 470 Image - Page 470 Plain Text - Page 470

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 470
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/578

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.