The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Al that euere goth forth by, He devoureth yt Outterly, And neuere ne sent no thyng ageyn. Tawayte ther affter wer but veyn, Line 17504 ffor shortly, he devoureth al, Coper, yren, and metal; Al that peyseth or yiveth soun, [folio 248b] To the botmë yt goth [[botome it goythe St.]] Line 17508 To gretter wrak than on a rok.
'And as an Ape vn-to a blok Or to a clog, tyed with a cheyne, Ryht so I do my bysy peyne; Line 17512 I teye my sylff (by gret dystresse) And byndë me to my rychesse; I bynde yt nat; yt byndeth me, That I am bonde, and nothyng fre, Line 17516 ffor to have theroff plesaunce. ffor lak only off suffysaunce, I am so teyd (I may nat skape,) With a clog, ryht as an Ape, [Stowe folio 307a] Line 17520 Wych in soth so letteth me, That I ha no lyberte To gon at largë hih nor lowe.
'And yiff thow lyst also to knowe [prose cap xv] Line 17524 What my vj [[syxë 473/17666]] handys be, I shal declare a-noon to the, And make a demonstracïon: I Gryppe and streyne lyk a Gryffoun, Line 17528 And faste I holdë ther-with-al Coper, yren, and ech metal; Streyhtly kepe yt in myn hond, Bothe in water and on lond. Line 17532 And thow aforn dyst neuere se So cursyd handys as they be; Enarmyd abouten Envyroun With the pawmys off a Gryffoun. Line 17536
'The fyrstë hand (for to dyffyne) By ryht ycallyd ys 'Ravyne,' That sheweth Gentyl outward alway, Tyl that he [[it St.]] may cachche hys pray; Line 17540
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 469 Image - Page 469 Plain Text - Page 469

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 469
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/577

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.