The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And as I stood allone, al sool, [Stowe folio 302b] Gan compleyne, and makë dool, Havyng no thyng vp-on to reste, Saue (as me semptë for the beste) Line 17116 I lenede me on my bordoun; ffor thogh that Trybulacïoun Wer departyd in certeyn, She sayde she woldë kome ageyn. Line 17120
But I (wherso I wooke or slepte,) With my refuge, ay I me kepte, [[slepe . . kepe St.]] To have, by hyre, proteccïoun Ageyn ech trybulacïoun, Line 17124 But for that I, by gret owtrage, Was off my port, wylde and savage, Dyuers off my condycïoun,
And al day turnynge vp and doun, Line 17128 fful off chaung and doubylnesse, Havyng in me no stabylnesse.
And whyl I wentë thus musynge, With-Inne my sylff ymagynynge, Line 17132 I ffyl a-noon, in my passage, In-to a woodë ful savage; Me thouhte the weyë peryllous, And by to passë, Encombrous; [folio 243a] [[C. & St.]] Line 17136 I knew nat what was best to done, [[C. & St.]] ffor, in a woode, a man may soone [[C. & St.]] Lese his weye, and gon amys, [[C. & St.]] Or he be war; and thus yt ys, [[C. & St.]] Line 17140 As pylgrymes knowë wel echon, That on pylgrymagë gon: Passage they fynde, narwh and streyth; [Stowe folio 303a] Brygauntys lyn [[lyen St.]] ek in a-wayt, Line 17144 And wylde bestys many on, Tassayllë pylgrymes, wher they gon: ffolk expert, the trouthë knowe.
And in a valey that stood lowe, Line 17148 I sawh on stonden in my way, Old and owgly, off array Dysguysed wonder queyntëly, Off port and chere ryht vngoodly, Line 17152
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 459 Image - Page 459 Plain Text - Page 459

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 459
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/567

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.