The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

am nat worthy to preyse the // 'Quia non est Speciosa Laus in Ore Peccatoris / In as mych as ther ys no worthy prey[s]yng in the mouthe off a Synfull man' / Line 16727 how shall I euere be bolde or hardy to telle fforth the Magnyffycence off thy laude // Certys, lady, yiff I see that I be nat benygnely herde off the, I wyl arrettyn the cause to my synnes, and to the grete Line 16731 defautys that I ha done; ffor thow, lady, ffayllest neuere, nor thow wantest nat to do socour and helpe to alle that deuoutly besechyn and prayen vn-to the. Et hoc est quod promisisti Ecclesiastico xxiiijo: "Sum, & vsque ad Futurum seculum non desinaui" / That is to Line 16736 seyne / "I am, and in-to the worlde that is to komene, I shall nat Cesse ffor to be" / And ther-ffore, blyssed lady, be-cause thow hast ben, and euere art, and shalt ben, Comfort and Consolacion to alle wrechches and Synfull men, In hope that thy Mercy and thy Consola| cion in my grete Nede [Stowe folio 295b] Shall nat ffayllen vn-to me / Thys ys my Secounde Consolacioun, which that I Line 16743 cachche in the. /
The Thrydde Consolacion Off A Troublyd Sowle
The Thrydde Comfort and Consolacion, O blyssed Line 16747 lady, that I have, ys this, That I se that ffolkys, oppressyd with werynesse off ther owne thoughtys, ffynden a Shadwyng place and an holsomme Refuge whan they fflen to the ffor socour and helpe // wherfore, lady, yiff I seye and beholde thatt the ffoxys off the Line 16752 Erthe hadden holys to putte Inne ther heedes, And bryddes off the heyre, nestys to breden Inne, and a Sparwe koude ffynden out an hevese off an hous to bredyn Inne / And a Tortyl a place to make hym Inne a Neste to ffostren hys bryddes ther-Inne // And that I say also this hygh hylles, ordeyned ffor hertys to Line 16758 pasturen Inne, And in kavyd stones ffounde an hoole, an yrchoun to haue his Reffuge ther-Inne; And amonge al thys, I seye the Childeren off men Dysconsolat and Destytuyt off ther loggyng // As whilom thy blyssed sonne hadde no place wher to putte Inne his Line 16763
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 449 Image - Page 449 Plain Text - Page 449

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 449
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/557

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.