The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'With-oute Murmure / or any Soun, But off hoole / Entencïoun When thow Felyst / dool or Smerte, Thankest god / with alle thyn herte, Line 16180 Than maystow wytte / and Fully knowe That my power / hyh and lowe Is taken / In Conclusïoun Off the Fyrst / Commyssioun. Line 16184
¶ 'But yiff yt falle / be wel certeyn, That thow stryve / or gruchche ageyn In thy sylff / by vyolence Arryuest / For Impacyence, Line 16188 And besy art / yt to with-stonde, Thankest nat god / ek off hys sonde, [Stowe folio 286b] But Fyndest / somme Fals Occasyoun To lese thy Skryppe / and thy Bordoun, Line 16192 Castest hem / wylfully a-way, As whylom dydd / (yt ys no nay) By grete mescheef / Theophilus. And semblably / yiff thow do thus, Line 16196 Than ys my Commyssioun Yove / to thy dampnacioun By the power / off Sathan, Which / For to deceyvë Man, Line 16200 Travaylleth ay / to make hym lese.
¶ 'Wher-Fore thow mayst / off bothë chese, And haste ek / Fre Elleccïoun, Which / off Eche Commyssïoun Line 16204 I shall vse / ageyn[e]s the. ¶ For I ha no Lyberte, But evene lyke / as I thè Fynde, Thè to Cónstreyne / or vnbynde, Line 16208 Affter thy / Condicïoun To vsen / Eche Commyssïoun. ¶ My power ys / In allë Rewmys, Lyke vn-to / the Sonnë Bemys, Line 16212 Shynynge most hoote / the Sommerys day, On Foulë Erthe / and tendre Clay, Hys grete heete / maketh hem anōōn To wexe as harde / as eny Stoon. Line 16216
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 435 Image - Page 435 Plain Text - Page 435

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 435
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/543

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.