The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'For ther was nōōn / Excepcion.
¶ 'And the tother Commyssion Line 16100 That I off spak / I shall the shewe; And yt ys thys / In wordys Fewe: ¶ Thamyral / off the gretë See, Fulle off Wawes / (as men may se,) Line 16104 Which that callyd / ys Sathan— Grettest Enmy / vn-to Man, Foo to Adam / and hys Lynage, For topresse hem / with hys Raage, Line 16108 Kyng of alle / Inyquyte, [Stowe folio 284b] And Tormentour / off Equyte, By wronge / and Persecucion, Elthë / to Trybulacioun, Line 16112 Swych as we / may to hym sende For tapeyre / and nat Tamende,— We haue syttyng / In oure Dongoun, Knowyng / by clere Relacioun Line 16116 That the Sergeauntys / Fynally Off the myghty kyng / Adonay Ageyn oure power / haue ytake, And ther-vp-on / hem Redy make Line 16120 With vs / For to haue a-do, And wynne the place / that we kam Fro, And hem purpose / in that Cyte Ther For to / Receyved be; Line 16124 And, lyke / as myghty Champyouns, Made hem Skryppes / and Bordouns, Seyn that they / in ther vyage, Wyl thedyr gōōn / On pylgrymage, Line 16128 Euerych off hem / In ther degre.
'Wher-vp-on / we chargë the, Sende to thé / oure Maundement, Thé yevnge / In Commaundement, Line 16132 That thow shalt kepë / the Passage, To lette hem / in ther Pylgrymage; Espye hem out in euery place, Smyte hem / or that thow Manace; Line 16136 Oppresse hem / with thy vyolence Abowë Iobys Pacyence, [Stowe folio 285a]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 433 Image - Page 433 Plain Text - Page 433

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 433
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/541

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.