The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'I hurtle thys hardë stoonys tweyne, Smytë fyr with al my peyne; Make the sparklys out to gon; And yiff I hadde ynowh bronstoon, Line 15676 I sholde (off malys, in my werkyng,) Sette affyre al maner thyng With-outë mercy or respyt.
'On off thys stonys ys 'Despyt' Line 15680 Ycallyd / the tother hyhte 'Stryff': With wychë tweynë, al my lyff I haue, in hih and lowe estaat, Mad folkys offten at debaat; Line 15684 And off thys two, by mortal lawe, Whylom forgyd was thys [[my St.]] sawe, The wych, (As thow mayst beholde) With-In my sharpë teth I holde; Line 15688 And in the forgyng, ek ther-with The hamer Stryff, despyt the Styth. [[Stythe St., Styhhe C.]]
'And the yren (by sentence) [folio 236b] Callyd was 'Inpacyence' Line 15692 Wych was dolven out off helle, Wher that blakë ffendys dwelle. And (yiff thow lyst sen al the caas,) [Stowe folio 277a] Thus the sawe endentyd was, Line 15696 And al teth set by and by Wrouht by me ful crafftyly.
'ffyrst (as I shal her expresse,) A lady callyd 'Ryghtwysnesse,' Line 15700 Smyth and also forgeresse [a line blank in C.; no gap in St.] Off al vertues, rekne echon, Hyr sylff hem forgeth, on by on; Line 15704 And she hath (in conclusïoun,) A ffyle callyd 'Correccïoun' With wych (thogh yt be nat soote) She ffyleth synnës to the roote, Line 15708 That no Rust (I the ensure) May ther kankren nor endure, She skoureth yt a-way so clene, That noon ordure may be sene. Line 15712
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 422 Image - Page 422 Plain Text - Page 422

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 422
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/530

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.