The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Swettere than samoun outher karp, My tongë ys, that spytë sharp Wych hath the offyce and the charge ffor to make a woundë large; Line 15368 Yt kerueth sharpë, and mor narwe Than any quarel or hookyd arwe, Thogh the bowe be strongë bent ffro the place that yt ys sent: Line 15372 Wyth wych fful many a [[a C., om. St.]] man ys kut.
'And on thys spyte, the Erys be put, Off folk that yiven audyence, ffor to heryn the sentence [folio 231a] Line 15376 And thabomynable sown Off sklaundre and off detraccioun, ffor to lestene hem fer or ner. And thus I Am maad hasteler Line 15380 ffor to do my [[done my ful St.]] bysynesse, [Stowe folio 270a] To serue my moder in hyr syknesse.'
The Pylgryme: [[om. C.]] [Stowe folio 271a]
"Wherfor," quod I, "berstow that Crook, Dowble-forkyd as a flessh-hook?" Line 15384
Detraccioun: [[St., om. C.]]
'Tak hed,' quod [s]he, [[I C., St.]] 'and thow shalt se How that I werke in my degre: ffyrst off all (yiff thow lyst lere), Whan I percyd haue an Ere Line 15388 Thorgh-out, and fyndë no dyffence, Than I do my dyllygence, With my flesshhook to a-proche; And ther-with-al I do acroche, Line 15392 Rende away, with som fals blame, The Renoun and the goodë name Off folkë, [[ffolke St., ffolk C.]] thogh ther be no preff; ffor I am wers than ys a theff, Line 15396 Wych day and nyht doth hys labour, ffro men to stelyn ther tresour.
'But I stele off entencïoun Ther goodë fame and ther renoun, Line 15400 Wych (shortly for to specefye) Ys wors than any roberye.'
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 414 Image - Page 414 Plain Text - Page 414

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 414
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/522

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.