The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And plesaunt alway off thy chere. Line 15052
'Do as doth the scorpyoun, Wych by symulacïoun Outward (as by résemblaunce) Ys Amyable off contenaunce, Line 15056 And at the bak (or folk take hede,) With styngyng causeth folk to blede.
'And ther-for, off entencïoun, That thow sue hys condicïoun, Line 15060 I ha the yoven (off entent) A Boyst her, with an oynement. Vnder couert, to gynne a stryff, I ha the taken a sharp [[sharpe St.]] knyff, Line 15064 And also, for mor ávauntage, In-to thy hand a fals vysage; And with thys .iiij. [[ffoure St.]] (who reknë kan) Ther hath perysshed many A man; Line 15068 ffor in Regum, ye may se That Ioab (thorgh hys cruelte, As yt ys kouthe, ageyn al ryht) Slowh Amasa, A [[the St.]] worthy knyht. Line 15072
'Ek whilom in the samë caas Stood the traytour callyd Iudas, Whan he traysshed cryst ihesu (That blyssyd lord, off most vertu) Line 15076 To the Iewes fful yore agon. [Stowe folio 265b] And thow mayst Redyn, off tryphon The ffals tresoun, many weyes, In the book off Machabeyes. Line 15080
'And al thys tresouns [[alle his Tresoun St.]] wrouht off Old, Vn-to the I haue hem told, To thyn offyce, as yt ys due, Off entent that thow hem sue; Line 15084 And that thow mayst hem wel reporte, Thyn ownë moder to counforte, ffor to helpyn hyr ffulfylle The surplus off hyr ownë wylle, [folio 228a] Line 15088 And lat thy couert venym byte.
'Sparë nat also to [[for to St.]] smyte Wyth thys knyff, cloos and secre,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 406 Image - Page 406 Plain Text - Page 406

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 406
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/514

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.