The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Vp-on hyr bak / I gan enquere, That she lyst me for to lere, Line 14816 And declaren vn-to me Wheroff they seruede allë thre, And off that owgly companye They wolde her namys specefye. Line 14820
Envye Answerde: [[ [Stowe folio 261a] om. C.]]
'I merveylle nat,' ywys, quod she, 'Thogh [that] thow abaysshed be; ffor the trouthe, yiff I shal seye, We woldë makë the to deye Line 14824 Or thow sholdest yt espye.
'ffor I am callyd 'Fals Envye,' Douhter to Pryde: whylom I was Conceyved whan that Sathanas Line 14828 By hys cursyd moder lay, Sythë go fful many a [[a C., om. St.]] day; And trustly, thogh I be nat ffayr, I am hys douhter and hys hayr, Line 14832 Who so lyst seke out the lyne.
'And shortly to determyne, Who so that consydre wel, [folio 224b] Ther ys strengthë nor castel, Line 14836 Nouther cyte, borgh nor toun, But that I, by fals tresoun, Haue hem tournyd vp so doun [Stowe folio 261b] By slauhtre and gret occisïoun. Line 14840 And haue her-off the lassë wonder, Whan I devydede hem assonder.
'I am that beste (who taketh kep) That devowrede whilom Ioseph, Line 14844 ffor whom Iacob, in gret peyne, Gan to sorwen and compleyne, Saydë, in hys mortal rage, Line 14847 How a bestë most savage [genesis 27 Capitulo Bestia deuorauit Iosep . . . St., om. C.] Hadde hys chyld falsly devowryd, Wher-off he myghte nat be socóuryd; He ffelte yt at hys hertë roote.
'And vn-to me ys nothyng soote Line 14852 (The trouthë yiff I shal expresse,)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 400 Image - Page 400 Plain Text - Page 400

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 400
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/508

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.