The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'I haue hem fostryd euerychon With my mylk, on and alle, In tast lyk sugre; but the galle Line 14704 Ys hyd, they may yt nat espye.
'And, with my mylk off fflaterye [[fflatrye C. St.]] I was noryce, and ek guyde, [Stowe folio 259a] In especyal vn-to Pryde, Line 14708 Vn-to whom, in sothfastnesse, I am verray porteresse. And, that in me ther be no lak, I bere hyre euere vp-on my bak, Line 14712 And ellys she, in sowre and soote, She sholde shortly gon on [[vnder St.]] fote.'
The Pylgrym: [[St., om. C.]]
Thanne quod I, "answere to me; Thylke merour wych I se, Line 14716 Wych thow beryst, ther-in to prye, Tel on, what yt doth sygnefye!"
Flatrye: [[St., om. C.]]
'Herdestow neuere her-to-forn Tellyn, how the vnycorn, Line 14720 Off hys nature, how that he fforgeteth al hys cruelte, And no maner harm ne doth, Whan that he be-halt (in soth) Line 14724 Hys ownë hed, and hath a syht Ther-off, with-Inne a merour bryht?'
The Pylgrym: [[St., om. C.]]
"I haue herd [[herd St., her C.]] sayd," quod I, "ryht wel [Stowe folio 259b] Ther-off the maner euerydel." Line 14728
Flatrye: [[St., om. C.]]
Than quod she, 'I wyl nat spare, Off Resoun, Prydë to compare To the vnycorn (off ryht), The wych, whan he hath a syht Line 14732 Off hym sylff in A merour, And beholdeth the rygour Off hys port, he bereth hym ffayre, [folio 223a] And gynneth wexyn debonayre. Line 14736 And thys merour (in substaunce)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 397 Image - Page 397 Plain Text - Page 397

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 397
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/505

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.