The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'I nouther kan, nor may nat fle; Line 14584 I ber thys mantel but for ffraude, Off ffolk outward to haue A laude; And the name to specefye, Callyd ys 'ypocrysye,' Line 14588 Therby outward a prys to wynne.
'And the forour wych ys with-Inne, Off fox skynnës euerydel; Al be that, outward, my mantel [folio 221a] Line 14592 Ys ywoven (by gret delyt) [Stowe folio 257a] Off shepys wollë, soffte and whyt, I were yt on (soth to seye) By fawssemblaunt whan I preye; Line 14596 And who lyst knowë verrayly, Many men vse yt mo than I, Wrappe hem ther-in, in ther nede, In hope the bettre for to spede. Line 14600
'I covere slouthe vnder meknesse, And gretë [[grete St., gret C.]] ffelthe vnder fayrnesse; Sey (whan rathest I wyl greue) Sanctificetur in my be-leve; Line 14604
'And as the ffox (yt ys no dred) Maade hym oonys as he wer ded, And off fals fraude, (yt ys no nay,) Myddës off the way he lay, Line 14608 Ded only by résemblaunce Outward, by cher and contenaunce; Thus he feynede ful falsly, Seynge a cartë passë by Line 14612 fful off haryng (ther yt wente); And the cartere vp hym hente; In-to the carte a-non hym threwh, ffor he in soth noon other knewh. Line 14616 And whyl the carter forth hym ledde, On the haryng the fox hym fedde; He heet hys felle, and wente hys way.
'And euene lyk, fro day to day, Line 14620 Vnder thys mantel I me wrye, [Stowe folio 257b] Wych callyd ys 'ypocrysye,' By wych (erly, and ek ful laat,)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 394 Image - Page 394 Plain Text - Page 394

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 394
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/502

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.